Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026
In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten wir von Ihnen verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Ferienhaus bei uns buchen, unseren Newsletter abonnieren oder als Eigentümer Kontakt mit uns aufnehmen.
1. Wer wir sind
By Kiki Collection ist ein Handelsname der By Kiki Europe B.V., Amersfoortseweg 38, 3951 LC Maarn, Niederlande, Handelskammer (KvK) Nr. 99955288. Wir sind für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Diese Datenschutzerklärung gilt für bykiki.com und für die Websites der Häuser, die wir vermieten: villafossen.com, nyborghytte.com, detkosekroken.com, lakehousesundsoy.com, villafellfjord.com, villahyggevradal.com, villajan.com und villarivacuracao.com. Fragen? Schreiben Sie an info@bykiki.com oder rufen Sie +31 85 004 14 18 an.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wenn Sie ein Ferienhaus buchen: Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, die Daten Ihres Aufenthalts, die Anzahl der Gäste und etwaige Haustiere, Ihre Wünsche und die Nachrichten, die Sie uns senden, sowie die Angaben zu Ihrer Zahlung.
Wenn Sie uns kontaktieren über das Formular, per E-Mail, WhatsApp oder Telefon: Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und was Sie uns mitteilen.
Wenn Sie den Newsletter abonnieren: Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse.
Wenn Sie als Eigentümer Ihr Haus anmelden: Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten sowie Informationen und Fotos Ihres Hauses.
Wenn Sie die Website besuchen: die technischen Daten, die zur Anzeige der Website nötig sind, wie Ihre IP-Adresse. Wenn Sie zustimmen, messen wir mit Google Analytics, wie die Website genutzt wird, etwa welche Seiten Sie ansehen, wie Sie zu uns gekommen sind und welche Art von Gerät Sie verwenden. Wir verwenden keine Werbe-Cookies.
3. Wofür wir Ihre Daten verwenden
- Um Ihre Buchung zu bearbeiten, Ihren Aufenthalt vorzubereiten und Ihnen während Ihres Aufenthalts zu helfen (Vertragserfüllung).
- Um Ihre Fragen zu beantworten und Sie persönlich zu beraten (Vertragserfüllung oder unser berechtigtes Interesse).
- Um Ihnen den Newsletter zu senden (Ihre Einwilligung; Sie können sich jederzeit abmelden).
- Um ein angemeldetes Haus zu beurteilen und mit dem Eigentümer zusammenzuarbeiten (Vertragserfüllung).
- Um mit Google Analytics zu sehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern (Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können).
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, etwa steuerliche Aufbewahrungspflichten und die Gästeregistrierung, wo diese im Land des Hauses vorgeschrieben ist (rechtliche Verpflichtung).
4. Mit wem wir Daten teilen
Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn es nötig ist:
- an den Eigentümer des gebuchten Hauses und an unsere lokalen Partner vor Ort (wie Verwalter oder Reinigung), soweit für Ihren Aufenthalt erforderlich;
- an Guesty, das System, mit dem wir Buchungen und Verfügbarkeit verwalten;
- an Stripe, den Zahlungsdienstleister, der Ihre Kreditkartenzahlung abwickelt; wir sehen oder speichern Ihre vollständigen Kartendaten nicht;
- an Netlify, wo unsere Website und Formulare betrieben werden;
- an Google, wenn Sie Google Analytics zustimmen; Google verwendet diese Daten nicht für Werbung;
- an unsere Anbieter für E-Mail und Nachrichten, etwa WhatsApp, wenn Sie uns dort schreiben;
- an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Einige dieser Anbieter befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. In diesem Fall sorgen wir für geeignete Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
5. Wie lange wir Daten speichern
- Buchungsdaten und Rechnungen: 7 Jahre, aufgrund der steuerlichen Aufbewahrungspflicht.
- Kontaktanfragen und Nachrichten: höchstens 24 Monate nach dem letzten Kontakt.
- Newsletter: bis Sie sich abmelden.
- Daten von Google Analytics: 14 Monate.
- Anmeldungen von Eigentümern ohne Zusammenarbeit: höchstens 24 Monate.
6. Cookies und Speicherung im Browser
Analyse-Cookies. Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Cookies von Google Analytics (sie beginnen mit _ga). Damit sehen wir, wie viele Besucher die Website hat und wie sie genutzt wird. Ohne Einwilligung laden wir Google Analytics nicht. Google Signals und Werbefunktionen sind deaktiviert. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern: Cookie-Einstellungen ändern.
Wir setzen keine Werbe-Cookies. Darüber hinaus speichern wir lediglich Ihre Sprachwahl und übersetzte Texte der Website in Ihrem eigenen Browser, damit Seiten auf Deutsch und Englisch schneller laden. Darin sind keine personenbezogenen Daten enthalten, und sie gelangen nicht zu uns.
Auf den Seiten der Häuser befindet sich eine Karte von Google Maps. Google kann dabei Cookies setzen und Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Google verarbeiten. Die Buchung erfolgt in einer separaten Buchungsumgebung, in der auch die Zahlung abgewickelt wird.
7. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (https).
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf Ihrer Einwilligung. Senden Sie Ihre Anfrage an info@bykiki.com; wir antworten innerhalb eines Monats.
Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden, können Sie sich bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) oder bei der Datenschutzbehörde in Ihrem Land beschweren.
9. Links zu anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, etwa den eigenen Websites der Häuser. Für die Datenschutzerklärungen anderer Websites sind wir nicht verantwortlich.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.
